קברט המגילה

ההצגה בידייש עם כתוביות ברוסית ועברית.

תיאטרון יידישפיל גאה להציג: קברט המגילה. הקלאסיקה היהודית האהובה של איציק מאנגער מתעוררת לחיים בעיבוד חדש, קצבי וסוחף! קברט קומי, מוזיקלי עם שיריו הנפלאים של דובי זלצר מבריק ומלא חיים! השחקן הוותיק בודו חוזר אחורה בזמן, לחלום שבו ההצגה המגילה לידער עולה על במת ברודווי – אבל ביידיש. כשהבמאי האמריקאי מנסה להכניס את חוקי ברודווי להפקה, הוא נתקל בשחקני האנסמבל היידי שלא מוותרים על המסורת. וכך, המלך השיכור, הווזיר הערמומי, המלכה הגאה ומרדכי התחמן – כולם נשאבים למערבולת של תככים, מזימות, רומנטיקה ואינסוף רגעים קומיים. בהצגה מלאת הקסם הזו, הדמויות המיתולוגיות קמות לתחייה בפרשנות חדשה, צבעונית ושנונה – הן מסירות את המסכות ההיסטוריות, חושפות צדדים מפתיעים, מצחיקים ומרגשים, ומזכירות לנו שמה שהיה – הוא לא בהכרח מה שחשבנו…
חוויית תיאטרון יוצאת דופן שמחברת בין עבר להווה, בין יידיש לברודווי, בין קודש לחול ובין טרגדיה לקומדיה!